Nina Carini, ” Are my eyes distracting my hearing? “

Nina Carini, Ciel et eau, 468 tessons dessinés au fil noir sur filet, détail, photo©Lorenzo Palmieri

Nina Carini, Constellation, video installation sonore, full hd colors, durée 3 min 30, composizione sonora in musique de Andrea Ferrario, photo ©Lorenzo Palmieri

Nina Carini, Installation, photo©Lorenzo Palmieri

Nina Carini, Installation, photo ©Lorenzo Palmieri

Nina Carini, Installation, photo ©Lorenzo Palmieri

Nina Carini, Installation, photo ©Lorenzo Palmieri

Nina Carini, Installation, photo ©Lorenzo Palmieri

Nina Carini, Je t'aime, 110 feuilles de papier coton, imprimés à la main avec eau et sucre, trasparina, plaque en plexi gravée, photo ©Lorenzo Palmieri

Nina Carini, Nina Carini, Ciel et eau, 468 tessons dessinés au fil noir sur filet, 300 x 200 cm, photo ©Lorenzo Palmieri

Nina Carini, Nina Carini, Ciel et eau, 468 tessons dessinés au fil noir sur filet, détail du verso, photo Lorenzo Palmieri

Nina Carini, de gauche a droite, Poissons et Vibrations interrompues, dessin avec fil noir sur papier coton, 15 x 11 cm, photo Lorenzo Palmieri

Nina Carini, J'ai dessiné tant des portes pour arriver à cette étoile, dessin sur papier coton avec fil noir, 18 x 23 cm, photo Lorenzo Palmieri

Trulli
Nina Carini, Ciel et eau, 468 tessons dessinés au fil noir sur filet, détail, photo©Lorenzo Palmieri
Trulli
Nina Carini, Constellation, video installation sonore, full hd colors, durée 3 min 30, composizione sonora in musique de Andrea Ferrario, photo ©Lorenzo Palmieri
Trulli
Nina Carini, Installation, photo©Lorenzo Palmieri
Trulli
Nina Carini, Installation, photo ©Lorenzo Palmieri
Trulli
Nina Carini, Installation, photo ©Lorenzo Palmieri
Trulli
Nina Carini, Installation, photo ©Lorenzo Palmieri
Trulli
Nina Carini, Installation, photo ©Lorenzo Palmieri
Trulli
Nina Carini, Je t'aime, 110 feuilles de papier coton, imprimés à la main avec eau et sucre, trasparina, plaque en plexi gravée, photo ©Lorenzo Palmieri
Trulli
Nina Carini, Nina Carini, Ciel et eau, 468 tessons dessinés au fil noir sur filet, 300 x 200 cm, photo ©Lorenzo Palmieri
Trulli
Nina Carini, Nina Carini, Ciel et eau, 468 tessons dessinés au fil noir sur filet, détail du verso, photo Lorenzo Palmieri
Trulli
Nina Carini, de gauche a droite, Poissons et Vibrations interrompues, dessin avec fil noir sur papier coton, 15 x 11 cm, photo Lorenzo Palmieri
Trulli
Nina Carini, J'ai dessiné tant des portes pour arriver à cette étoile, dessin sur papier coton avec fil noir, 18 x 23 cm, photo Lorenzo Palmieri

#MONACO La vida pende de un hilo, en este tiempo suspendido que la artista italiana Nina Carini sorprende en su origen, en la vacilación de la materia o en la percepción del vacío. Este es el hilo común que se inserta en los bordes del borrado.

Nina Carini lo escribe en el papel de algodón que perfora para que fluya con extrema precisión, como para contar un precioso momento de meditación. Se trata de una obra capturada en la contemplación y que sólo se revela lentamente cuando compromete al espectador en el mismo viaje hacia la fuente de todo lenguaje. El pensamiento y la percepción se funden entonces en los límites de una enunciación de la que sólo captaremos el marco.

Nina Carini dibuja con este hilo que incide en el reverso de la hoja para dibujar formas primitivas, recuerdos de formas geométricas o estrellas. Dibujos susurrados de un universo naciente, reducido a su única fuerza orgánica. El artista teje este momento de creación cuando lo aleatorio impone su signo sin recurso posible y este signo se mide en realidad para traducir lo que está antes de aparecer. Adivinamos aquí cuáles serían las premisas de una partitura musical, o allí cuál sería un ideal cósmico – una perfección rítmica hecha de casi nada, una incidencia luminosa, un polvo de negro en un círculo perfecto, ángulos que se descubren.

Pero aún así es necesario poder verlos realmente, como en el momento en que el mar se retira, dejando atrás formas que se pueden adivinar pero que nunca se pueden domar.
Esta fragilidad se afirma con rigor, con toda seguridad. Las formas humildes y suntuosas resultantes son el resultado de este perfecto equilibrio entre la estética pura y el desprecio por la belleza adulterada que es reticente en su significado, en este sentido como único horizonte.
Porque la obra es similar a una caligrafía mínima. Dibujos en borrador pero también esta instalación “I love you” sobre cien hojas con palabras que, de una hoja a otra, se superponen hasta que se borran por completo. Escenificación traslúcida como en esta ligera red de cuerdas tachonadas con fragmentos de puntos y líneas donde se esboza la tentación de una figura 0504. O este video donde las luces giratorias son las convoluciones de un baile. Todo es sólo equilibrio y ligereza, obviedad y sencillez pero, sin embargo, qué misterio cuando no entendemos la disposición de estos signos. Más que un descubrimiento, el artista nos invita a ceder a la serenidad del vértigo.

 

Nina Carini
“¿Están mis ojos distrayendo mi oído?”
24 enero – 3 abril 2019
NM> Contemporary
17, rue de la Turbie
98000 Principauté de Monaco
Mobile: 0033 607938376

Michel Gathier

Con formación literaria, Michel Gathier desarrolló su pasión por el arte a una edad muy temprana, especialmente durante largas estancias en el extranjero. Ha colaborado en la revista “L...

Ver perfil de autor

Más artículos de Arte Contemporaneo

Más artículos para ti

#BROOKLYN Creadora militante, intelectual e inclasificable, Judy Chicago es una artista clave en la historia del arte feminista de los años setenta. Fue cofundadora, junto con Miriam Schapiro, del Programa de Arte Feminista…
#SAINT-NAZAIRELa memoria choca con la realidad contemporánea y las mitologías que evoca. Esto bastaría para que la obra de Claude Lévêque fuera provocativa. Sobre todo porque sus instalaciones proceden a través de confusos…
#Se trata de describir el viaje de un hombre con su complejidad, su extravagancia y el genio que, según él, vivía allí. Pero, durante toda su vida, se dedicó a la pintura, no…